Gratitude

Gratitude

Gratitude

Twenty years have passed since I first held a brush to do a makeup application. I have vivid memories of that day: the sensation of butterflies in my belly, the warmth of my applecheeks, the sweat on my hands and my first request for red lipstick. I could not realize then as I do now, the bond that my brushes and I would have, they have been there to witness my triumphs, my nerves, and the emotion that comes with each new face and each brush stroke.

It's true, I know, I've been very lucky. I have worked with very special people in front and behind cameras, my clients have seen me grow as a professional, as a woman, and as a mother. This great country has served as fertilizer for my career, it has rewarded me with beautiful challenges at the professional level and ultimately, it has taken me and my brushes to discover unforgettable people and places.

Inspired by the autumnal month of November and its celebrated "Thanksgiving Day", I write these lines and give thanks. I feel immense gratitude for what I do, because it has not been more than a colorful vehicle to grow as a human being.

And as we say here in the United States: Happy Thanksgiving!

Love & light,

Carla.

Gratitud

Han pasado veinte años desde la primera vez que tomé un pincel para maquillar a alguien. Tengo varios recuerdos de ese día: las sensación de mariposas en mi panza, el calor en mis mejillas, el sudor en mis manos y mis primeros labios maquillados de color rojo. Ni yo misma sabía en ese momento que mis pinceles y yo tendríamos una conexión tan fuerte, que ellos estarían allí para presenciar mis triunfos, mis nervios, y la emoción que viene con cada rostro y con cada difuminación.

Es verdad, yo lo sé, soy muy afortunada. Me ha tocado trabajar con gente muy especial al frente y detrás de cámaras, mis clientes me han visto crecer como profesional, como mujer, como inmigrante y como madre. Este grandioso país ha servido de fertilizador para mi carrera, me ha premiado con hermosos retos a nivel profesional y ultimadamente, nos ha llevado a mis pinceles y a mi a conocer lugares y personas inolvidables.

Aprovecho el otoñal mes de noviembre junto a su celebrado día de “Acción de Gracias” para escribir estas líneas y dar gracias. Siento una inmensa gratitud por lo que hago, porque no ha sido más que un colorido vehículo para crecer como ser humano.

Y como decimos aquí por los Estados Unidos: Happy Thanksgiving!

Abrazos de luz,

Carla.

Share and like us: